Elmira at Russell Sage College September 24, 2025

(4-1-3/2-0-1 E8)

(5-2-1/1-1-1 E8)

Final	1	2	T
Elmira	0	1	1
Russell Sage College	0	0	0

Box Score

Elmira

Russell Sage College

Elmira
PLAYER	SH	SOG	G
d 2 Daniel Mercedes	3	0	0
f 3 Aadne Aarstad	0	0	0
4 Juan Ortegon	0	0	0
d 5 Valentino Aguilera	0	0	0
7 Horacio Vicioso	0	0	0
m - Yellow card 88:41 8 Jose Navea Corporan	4	2	0
9 Miguel Robiou	0	0	0
m 10 Pietro Gallina	3	2	0
11 Adam Tufton	1	1	0
15 Daniel Brown	1	0	0
16 Luka Tatanashvilli	0	0	0
d 21 Olivier Rusch	0	0	0
m 23 Jhoan Chavez	4	2	1
24 Hernan Arenas	1	0	0
d - Yellow card 62:25 26 Mark Weitzel	1	0	0
d 28 Ole Esselman	3	1	0
m 37 Acelino Medford	0	0	0
gk 99 Juan Carlos Cruz Gandia	0	0	0
TM TEAM	0	0	0
TOTALS	21	8	1

Russell Sage College
PLAYER	SH	SOG
gk 1 Mateja Milutin	0	0
f 2 Dimitri Gogas	1	0
3 Gavin Halper	0	0
d 4 Logan Diebold	2	1
m 6 Anthony Geis	0	0
7 Peter Martillotta	3	1
d 8 Thomas Dominic Whalen	0	0
9 Ian Nafey	4	0
10 Ammar Singaporewala	0	0
f 11 John Lewis Whalen	0	0
12 Zachary Bischoff	0	0
13 Dylan Rosenberg	0	0
m 16 Connor Swart	1	0
18 Niklas Badeau	0	0
f 20 Joel Tshiamala	0	0
d 21 Jack Wyman	0	0
22 Mateusz Junior Cwalina	0	0
23 Abid Ali	0	0
m 24 Vincent Gazivoda	0	0
d 26 Christian Beres	0	0
74 Gregory Effman	0	0
TM TEAM	0	0
TOTALS	11	2

Elmira Goalies
GOALIES		SOG	GA	SV	Min
99 - Juan Carlos Cruz Gandia (W, 3-1-1)		2	0	2	90:00

Russell Sage College Goalies
GOALIES		SOG	GA	SV	Min
1 - Mateja Milutin (L, 5-2-1)		8	1	7	90:00

Scoring Summary
Period	Time	Play	V - H
Elmira 2nd	72:29	Jhoan Chavez (1) (unassisted)	1 - 0

Penalty Summary
Period	Time	Fouls
Elmira 2nd	62:25	Yellow card - Mark Weitzel
Elmira 2nd	88:41	Yellow card - Jose Navea Corporan

SHOTS	1	2	TOTAL
Elmira	8	13	21
Russell Sage College	4	7	11

SAVES	1	2	TOTAL
Elmira	2	0	2
Russell Sage College	1	6	7

CORNER KICKS	1	2	TOTAL
Elmira	3	3	6
Russell Sage College	1	3	4

FOULS	1	2	TOTAL
Elmira	6	8	14
Russell Sage College	6	10	16

Game Information

Date/Time

September 24, 2025 - 3:58 PM

Location

Albany, N.Y.

Stadium

ACPHS Complex

Game length

1:49

Attendance

555

Referee:

Y. Mednikov

Asst. Referee:

J. Weischedel

M. Yager

Timekeeper:

N. Sniffen

Scorer:

K. Young/S. Lanoue

Play By Play

Periods:

1st

0:00

Juan Carlos Cruz Gan at goalie for Elmira.

0:00

Mateja Milutin at goalie for Russell Sage College.

Foul on Russell Sage College.

05:09

Substitution!Elmira substitution: Juan Ortegon for Valentino Aguilera.

07:15

Corner kick by Elmira TEAM [07:15].

07:31

Substitution!Elmira substitution: Valentino Aguilera for Juan Ortegon.

Foul on Russell Sage College.

08:28

Shot by Elmira Jhoan Chavez, Blocked.

08:31

Corner kick by Elmira TEAM [08:31].

09:12

Shot by Elmira Daniel Mercedes, Wide.

11:01

Shot by Elmira Jose Navea Corporan, Save (by goalie) Mateja Milutin.

11:28

Corner kick by Russell Sage College TEAM [11:28].

Foul on Elmira.

12:36

Shot by Russell Sage College Logan Diebold, Save (by goalie) Juan Carlos Cruz Gan.

13:14

Shot by Elmira Daniel Mercedes, Blocked.

13:26

Corner kick by Elmira TEAM [13:26].

13:46

Shot by Elmira Mark Weitzel, Blocked.

Foul on Elmira.

Foul on Russell Sage College.

22:42

Offside against Elmira.

23:34

Shot by Elmira Daniel Mercedes, Blocked.

Foul on Elmira.

26:31

Offside against Russell Sage College.

Foul on Russell Sage College.

27:49

Shot by Elmira Ole Esselman, High.

28:13

Substitution!Russell Sage College substitution: Ian Nafey for John Lewis Whalen.

28:13

Substitution!Russell Sage College substitution: Mateusz Cwalina for Vincent Gazivoda.

28:13

Substitution!Russell Sage College substitution: Peter Martillotta for Joel Tshiamala.

30:52

Substitution!Elmira substitution: Juan Ortegon for Pietro Gallina.

30:52

Substitution!Elmira substitution: Miguel Robiou for Daniel Mercedes.

30:52

Substitution!Elmira substitution: Luka Tatanashvilli for Jose Navea Corporan.

32:06

Shot by Russell Sage College Peter Martillotta, High.

32:23

Substitution!Elmira substitution: Daniel Brown for Ole Esselman.

34:18

Shot by Russell Sage College Ian Nafey, High.

34:32

Substitution!Russell Sage College substitution: Dylan Rosenberg for Dimitri Gogas.

Foul on Russell Sage College.

38:25

Offside against Elmira.

Foul on Elmira.

41:18

Shot by Elmira Daniel Brown, High.

42:41

Shot by Russell Sage College Peter Martillotta, Save (by goalie) Juan Carlos Cruz Gan.

Foul on Russell Sage College.

Foul on Elmira.

-- End of 1st Period --

2nd

For Elmira: #2 Daniel Mercedes, #3 Aadne Aarstad, #5 Valentino Aguilera, #8 Jose Navea Corporan, #10 Pietro Gallina, #21 Olivier Rusch, #23 Jhoan Chavez, #26 Mark Weitzel, #28 Ole Esselman, #37 Acelino Medford, #99 Juan Carlos Cruz Gan.

For Russell Sage College: #1 Mateja Milutin, #2 Dimitri Gogas, #4 Logan Diebold, #6 Anthony Geis, #8 ThomasDominic Whalen, #11 John Lewis Whalen, #16 Connor Swart, #20 Joel Tshiamala, #21 Jack Wyman, #24 Vincent Gazivoda, #26 Christian Beres.

45:00

Substitution!Russell Sage College substitution: Peter Martillotta for Joel Tshiamala.

45:00

Substitution!Russell Sage College substitution: Ian Nafey for Connor Swart.

45:00

Substitution!Russell Sage College substitution: Mateusz Cwalina for Vincent Gazivoda.

46:53

Shot by Elmira Pietro Gallina, Blocked.

46:56

Corner kick by Elmira TEAM [46:56].

47:40

Shot by Elmira Ole Esselman, Wide.

Foul on Russell Sage College.

50:21

Shot by Elmira Pietro Gallina, Save (by goalie) Mateja Milutin.

50:50

Shot by Elmira Jose Navea Corporan, High.

51:30

Shot by Elmira Ole Esselman, Save (by goalie) Mateja Milutin.

Foul on Elmira.

52:40

Shot by Russell Sage College Logan Diebold, High.

55:14

Shot by Russell Sage College Ian Nafey, High.

56:01

Shot by Russell Sage College Ian Nafey, Blocked.

56:29

Corner kick by Russell Sage College TEAM [56:29].

Foul on Russell Sage College.

Foul on Elmira.

Foul on Russell Sage College.

60:00

Shot by Elmira Jhoan Chavez, Save (by goalie) Mateja Milutin.

60:50

Shot by Elmira Jhoan Chavez, Blocked.

61:35

Offside against Elmira.

Foul on Elmira.

62:25

Yellow card on Elmira Mark Weitzel.

62:52

Substitution!Russell Sage College substitution: Connor Swart for John Lewis Whalen.

Foul on Russell Sage College.

65:51

Corner kick by Elmira TEAM [65:51].

67:42

Shot by Elmira Jose Navea Corporan, Save (by goalie) Mateja Milutin.

Foul on Russell Sage College.

Foul on Elmira.

Foul on Russell Sage College.

70:38

Substitution!Elmira substitution: Horacio Vicioso for Pietro Gallina.

70:38

Substitution!Elmira substitution: Adam Tufton for Ole Esselman.

Foul on Elmira.

72:29

Goal!GOAL by Elmira Jhoan Chavez (FIRST GOAL), goal number 1 for season.
( 1 - 0 )

72:29

Substitution!Russell Sage College substitution: John Lewis Whalen for Mateusz Cwalina.

73:04

Shot by Russell Sage College Peter Martillotta, Wide.

73:12

Substitution!Elmira substitution: Hernan Arenas for Daniel Mercedes.

73:12

Substitution!Elmira substitution: Juan Ortegon for Aadne Aarstad.

Foul on Russell Sage College.

74:56

Shot by Elmira Adam Tufton, Save (by goalie) Mateja Milutin.

Foul on Elmira.

77:10

Shot by Elmira Hernan Arenas, Blocked.

77:56

Offside against Elmira.

78:11

Shot by Russell Sage College Ian Nafey, Blocked.

78:14

Shot by Russell Sage College Connor Swart, Blocked.

78:17

Corner kick by Russell Sage College TEAM [78:17].

78:50

Shot by Russell Sage College Dimitri Gogas, Blocked.

78:57

Corner kick by Russell Sage College TEAM [78:57].

Foul on Russell Sage College.

83:04

Offside against Elmira.

84:16

Shot by Elmira Jose Navea Corporan, Blocked.

84:27

Substitution!Russell Sage College substitution: Joel Tshiamala for Jack Wyman.

85:33

Offside against Elmira.

86:09

Substitution!Elmira substitution: Daniel Mercedes for Hernan Arenas.

86:09

Substitution!Elmira substitution: Pietro Gallina for Horacio Vicioso.

86:09

Substitution!Elmira substitution: Ole Esselman for Adam Tufton.

86:31

Shot by Elmira Pietro Gallina, Save (by goalie) Mateja Milutin.

86:51

Corner kick by Elmira TEAM [86:51].

Foul on Elmira.

Foul on Russell Sage College.

Foul on Elmira.

88:41

Yellow card on Elmira Jose Navea Corporan.

-- End of 2nd Period --

Elmira at Russell Sage College September 24, 2025

Box Score

Elmira

Russell Sage College

Elmira Goalies

Russell Sage College Goalies

Scoring Summary

Penalty Summary

Game Information

Play By Play

1st

2nd